石榴的颜色

影片介绍

1968苏联剧情传记音乐电影《石榴的颜色》由Sofiko,Chiaureli,Melkon,Aleksanyan,Vilen,Galstyan主演，影片又名：《Սայաթ-Նովա》《Sayat Nova》《Colour of Pomegranate》《Red Pomegranate》

影片部分根据18世纪亚美尼亚诗人Savat Nova的生平拍摄，但更多地是以诗句代替了诗人的形象。全片几乎没有对白，主要是旁白和剧中人自言自语。 无法用文字概括该片的内容，而且每个人都有权利按自己的方式诠释它。影片几乎从头到尾都是精彩瞬间，电影语言的诗化、色彩的明艳、构图的奇特均衡图的奇特均衡、内容上的仪式感、宗教感和展现的民族传统文化，都使影片具有超凡脱俗、特立独行的品质。影片幕后手法自由抒情，如同一首奔放而艳丽的散文诗，还有宗教仪式和宗教意念。片中充满象征和隐喻手法，结尾处的战士向诗人射箭而在墙上渗出血迹，暗喻波斯侵略者在教堂前谋杀了该诗人。整部电影没有一个完整的叙事框架，但色彩鲜艳，亚美尼亚的民族风貌也很浓郁。本片在苏联遭到长时间禁映，在1973年由另一位名家尤特凯维奇拿出来，重新以《石榴的颜色》为名在苏联少数艺术类影院放映。影片花絮·本片在1968年苏联当局审查的时候，被强行重新剪辑并且改名字，电影原来的名字是SayatNova萨雅·诺瓦，更名为TheColorofPomegranate石榴的颜色，禁止放映和发行。1969年根据该片而拍摄的记录片TheColorofArmenianSoil（亚美尼亚人灵魂的颜色）同样遭到禁映。电影胶片在20年之后，MikhailVartanov的记录片Parajanov:TheLastSpring(1992)中重新出现，还包括有SayatNova的介绍和关于电影独特语言的说明。·现在人们可以看到的DVD版本，最先最完整的发行时间是在1992年。这一版本在1969年送到苏联审查局的时候，遭到强烈反对并且重新剪辑了大部分。有一个比导演剪辑的更加完整时间更长的版本至今还在亚美尼亚电影档案的某个地方存放着。